Qui est Allah ?

Certaines des plus grandes idées fausses que beaucoup de non-musulmans ont sur l’islam ont à voir avec le mot «Allah». Pour diverses raisons, de nombreuses personnes ont fini par croire que les musulmans vénèrent un Dieu différent de celui des chrétiens et des juifs. C’est totalement faux, car «Allah» est simplement le mot arabe pour «Dieu» – et il n’y a qu’un seul Dieu. Qu’il n’y ait aucun doute – les musulmans vénèrent le Dieu de Noé, Abraham, Moïse, David et Jésus – que la paix soit sur eux tous. Cependant, il est certainement vrai que les juifs, les chrétiens et les musulmans ont tous des conceptions différentes de Dieu Tout-Puissant. Par exemple, les musulmans – comme les juifs – rejettent les croyances chrétiennes de la Trinité et de l’Incarnation divine. Cela ne signifie cependant pas que chacune de ces trois religions vénère un Dieu différent – parce que, comme nous l’avons déjà dit, il n’y a qu’un seul vrai Dieu. Le judaïsme, le christianisme et l’islam prétendent tous être des «religions abrahamiques», et tous sont également classés comme «monothéistes». Cependant, l’Islam enseigne que d’autres religions ont, d’une manière ou d’une autre, déformé et annulé une croyance pure et appropriée en Dieu Tout-Puissant en négligeant Ses vrais enseignements et en les mélangeant avec des idées créées par l’homme.

Tout d’abord, il est important de noter que «Allah» est le même mot que les chrétiens et les juifs arabophones utilisent pour Dieu. Si vous prenez une Bible arabe, vous verrez le mot «Allah» utilisé là où «Dieu» est utilisé en anglais. C’est parce que «Allah» est le seul mot en langue arabe équivalent au mot anglais «Dieu» avec un «G» majuscule. De plus, le mot «Allah» ne peut pas être rendu pluriel ou donné un genre (c’est-à-dire masculin ou féminin), ce qui va de pair avec le concept islamique de Dieu. Pour cette raison, et aussi parce que le Coran, qui est la Sainte Écriture des musulmans, a été révélé en langue arabe, certains musulmans utilisent le mot «Allah» pour «Dieu», même lorsqu’ils parlent d’autres langues. Ce n’est pas unique au mot «Allah», car de nombreux musulmans ont tendance à utiliser des mots arabes lorsqu’ils discutent des questions islamiques, quelle que soit la langue qu’ils parlent. En effet, les enseignements universels de l’islam – même s’ils ont été traduits dans toutes les langues principales – ont été préservés en arabe. Il est intéressant de noter que le mot araméen “El”, qui est le mot pour Dieu dans la langue que Jésus a parlé, est certainement plus similaire en termes sonores au mot “Allah” que le mot anglais “Dieu”. Cela vaut également pour les différents mots hébreux pour Dieu, qui sont «El» et «Elah», et le pluriel «Elohim». La raison de ces similitudes est que l’araméen, l’hébreu et l’arabe sont toutes des langues sémitiques ayant des origines communes. Il convient également de noter qu’en traduisant la Bible en anglais, le mot hébreu “El” est traduit de différentes manières par “Dieu”, “Dieu” et “ange”! Ce langage imprécis permet à différents traducteurs, sur la base de leurs notions préconçues, de traduire le mot en fonction de leurs propres vues. Le mot arabe «Allah» ne présente aucune difficulté ni ambiguïté, car il n’est utilisé que pour le Dieu Tout-Puissant seul. De plus, en anglais, la seule différence entre «Dieu», signifiant un

faux Dieu, et «Dieu», signifiant le seul vrai Dieu, est le «G» majuscule. Dans l’alphabet arabe, puisqu’il n’a pas de majuscules, le mot pour Dieu (c’est-à-dire Allah) est formé en ajoutant l’équivalent du mot anglais “the” (Al-) au mot arabe pour “God / God” (ilah ). Ainsi, le mot arabe “Allah” signifie littéralement “Le Dieu” – le “Al-” en arabe servant essentiellement la même fonction que le “G” majuscule en anglais. En raison des faits mentionnés ci-dessus, une traduction plus précise du mot «Allah» en anglais pourrait être «Le seul et unique Dieu» ou «Le seul vrai Dieu». Plus important encore, il convient également de noter que le mot arabe «Allah» contient un message religieux profond en raison de sa signification et de son origine. En effet, il provient du verbe arabe ta’Allaha (ou alaha), qui signifie «être vénèrer». Ainsi en arabe, le mot «Allah» signifie «Celui qui mérite tout culte». Voilà, en résumé, le message purement monothéiste de l’islam. Vous voyez, selon l’islam, le «monothéisme» est bien plus que simplement croire en l’existence d’un «seul Dieu» – comme apparemment opposé à deux, trois ou plus. Si l’on comprend la racine du mot «Allah», ce point devrait devenir clair. Il faut comprendre que la critique de l’Islam à l’égard des autres religions qui se disent «monothéistes» n’est pas parce qu’elles sont «polythéistes» au sens classique, mais parce qu’elles dirigent diverses formes de culte vers un Dieu autre que le Tout-Puissant. Nous allons discuter de la signification du culte dans l’Islam ci-dessous, cependant, avant de poursuivre, il convient de noter que de nombreux non-musulmans ne sont pas conscients de la distinction entre simplement croire en l’existence d’un seul Dieu et réserver tout culte à Lui seul.

Beaucoup de chrétiens sont douloureusement inconscients de ce point, et donc vous les trouvez souvent demandant comment les musulmans peuvent accuser les disciples de Jésus, la paix soit sur lui, d’être des «polythéistes» alors qu’ils étaient tous des «juifs monothéistes». Tout d’abord, il convient de préciser que le mot «polythéiste» ne sonne pas vraiment bien dans ce contexte, car pour beaucoup il implique simplement de croire en l’existence de plus d’un Dieu. Ainsi, dans un contexte islamique, «associateurs», «qui vénérent les hommes» ou «qui vénérent les créatures» pourraient être des termes plus précis et plus appropriés – d’autant plus que les chrétiens croient que Jésus est à la fois «100% Dieu et 100% homme», tout en payant toujours -service à “l’Unité” de Dieu. Cependant, comme nous l’avons déjà évoqué, ce qui est vraiment à l’origine de ce problème est le fait que les chrétiens – ainsi que les membres d’autres religions – ne savent pas vraiment ce que signifie le «monothéisme» – en particulier au sens islamique. Tous les livres, articles et articles que j’ai lus qui ont été écrits par des chrétiens limitent invariablement le «monothéisme» à croire en l’existence d’un «Dieu souverain et créateur unique». L’islam, cependant, enseigne bien plus que cela.

Il suffit de dire que ce n’est pas parce que quelqu’un prétend être un juif «monothéiste», chrétien ou musulman que cela ne l’empêche pas de tomber dans des croyances corrompues et des pratiques idolâtres. Beaucoup de gens, y compris certains musulmans, prétendent croire en «un seul Dieu» même s’ils sont tombés dans des actes d’idolâtrie. Certes, de nombreux protestants accusent les catholiques romains de pratiques idolâtres à l’égard des saints et de la Vierge Marie. De même, l’Église grecque orthodoxe est considérée comme «idolâtre» par de nombreux autres chrétiens, car dans la plupart de leurs cultes, ils utilisent des icônes. Cependant, si vous demandez à un catholique ou à un grec orthodoxe si Dieu est «Un», ils répondront invariablement: «Oui!»…

… Cela nous amène à un point plus important: Il doit être clairement compris que ce qui concerne principalement l’Islam est de corriger le concept de Dieu Tout-Puissant de l’humanité. Ce que nous allons finalement être tenus pour responsables à la fin de notre vie n’est pas de savoir si nous préférons le mot «Allah» au mot «Dieu», mais quel est notre concept de Dieu. La langue n’est qu’un problème secondaire. Une personne peut avoir une conception incorrecte de Dieu en utilisant le mot «Allah», et de même une personne peut avoir une conception correcte de Dieu en utilisant le mot «Dieu». En effet, ces deux mots sont également susceptibles d’être mal utilisés et mal définis. Comme nous l’avons déjà mentionné, l’utilisation du mot «Allah» n’insinue pas plus la croyance en l’unité de Dieu que l’utilisation du mot «Dieu» n’insinue la croyance en la Trinité – ou toute autre opinion théologique. Naturellement, lorsque Dieu envoie une révélation à l’humanité par l’intermédiaire d’un prophète, il va l’envoyer dans une langue que les personnes qui la reçoivent peuvent comprendre et comprendre. Dieu Tout-Puissant le dit clairement dans le Coran, quand Il déclare:

Nous n’avons jamais envoyé de messager sauf (pour enseigner) dans la langue de son (propre) peuple afin de leur clarifier les choses. »(Coran, chapitre 14 -« Abraham », verset 4)

En tant que musulmans, nous pensons qu’il est regrettable que nous devions entrer dans les détails sur des questions apparemment mineures, mais tant de mensonges ont été accumulés sur notre religion, que nous pensons qu’il est de notre devoir d’essayer de briser les barrières du mensonge . Ce n’est pas toujours facile, car il existe beaucoup de littérature anti-islamique qui essaie de faire ressembler l’Islam à quelque chose d’étrange et d’étranger aux Occidentaux. Il y a des gens là-bas, qui ne sont évidemment pas du côté de la vérité, qui veulent amener les gens à croire que “Allah” est juste un “Dieu” arabe, et que l’Islam est complètement “autre” – ce qui signifie qu’il n’a pas des racines communes avec les autres religions abrahamiques (c’est-à-dire le christianisme et le judaïsme). Dire que les musulmans vénérent un «Dieu» différent parce qu’ils disent «Allah» est tout aussi illogique que de dire que les Français vénérent un autre Dieu parce qu’ils utilisent le mot «Dieu», que les hispanophones vénérent un Dieu différent parce qu’ils disent « Dios »ou que les Hébreux vénéraient un Dieu différent parce qu’ils l’appellent parfois« Yahvé ». Certes, un raisonnement comme celui-ci est assez ridicule! Il convient également de mentionner que prétendre qu’une seule langue utilise le seul mot correct pour Dieu équivaut à nier l’universalité du message de Dieu à l’humanité, qui était à toutes les nations, tribus et personnes par le biais de divers prophètes qui parlaient différentes langues. “

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *